Das Unternehmen Papieresteur,
die Diplom-Restauratorin Sif Dagmar Dornheim
und ihre Veröffentlichungen

Das Unternehmen Papieresteur - Gründung und Entstehung

Geschichte des Unternehmens Papieresteur

Die Diplom-Restauratorin Sif Dagmar Dornheim gründete das Unternehmen PAPIERESTEUR 2007, um Museen, Archive, Bibliotheken und private Sammler bei der bestmöglichen Betreuung ihrer Sammlung zu unterstützen und zum Erhalt ihrer geschätzten Objekte beizutragen. Öffentliche Einrichtungen müssen Kunst und Kulturgut bewahren, haben aber leider nicht immer die Möglichkeit, Restaurierungswerkstätten für die verschiedenen Fachgebiete einzurichten. Papieresteur ist ein junges, aufgeschlossenes Unternehmen und wurde in einer Reportage in der Neuen Osnabrücker Zeitung Ende 2008 vorgestellt (siehe Abb. links).

Ursprung des Namens Papieresteur

Das Wort "Papieresteur" ist eine Wortschöpfung aus dem hauptsächlich behandelten Material, dem Papier, der deutschen Abkürzung für Restaurator "rest" und der französischen Endung vieler Berufe. Dieser Begriff umschreibt den Beruf des Papierrestaurators und sticht durch seine Ungewöhnlichkeit aus der Menge heraus.

Die Diplom-Restauratorin Sif Dagmar Dornheim - beruflicher Lebenslauf

"Vor der Ausbildung zur Restauratorin habe ich in England ein College für Buchbinderei besucht, wo ich vor allem in Leder und Pergament und anderen edlen Materialien gearbeitet habe. Zu den dort erlernten Techniken gehörten vor allem auch traditionelle Methoden, wie das Prägen mit Blattgold und viele Arten von Schnittverzierungen, das Buchbeschneiden mit Buchhobel und das Anfertigen von handgestochenen Kapitalen. Alle diese Kenntnisse waren mir während meiner späteren Ausbildung zur Restauratorin sehr nützlich gewesen. Den Beruf des Restaurators machen diese Kenntnisse von traditionellen Methoden aus, die jedoch immer in Verbindung mit physikalisch-chemischem Wissen um die Materialien und vor dem Hintergrund der (Kunst-)Geschichte des Objekts gesehen werden müssen. Gerade diese Mischung aus Wissenschaft und Handwerk macht für mich den Reiz dieses Berufes aus."

Studium am "Guildford College of Technology" im Bereich "Fine Bookbinding and Conservation" (Kunsteinbände und Buchkonservierung). Ausgezeichneter Abschluss 1993 mit dem englischen Diplom. Thema der Diplomarbeit: "Songs, Poems and Miscellanea in the Bookbinding Trade".
"Ich möchte mich sehr bei Maureen Duke und Lester Capon bedanken! Großartige Lehrer!"

Praktika in einigen anerkannten Restaurierungswerkstätten in Deutschland (Bielefeld, Köln).

Ab 1994 Studium an der Fachhochschule Köln im Fachbereich "Restaurierung von Kunst und Kulturgut" (Studienrichtung "Restaurierung von Schriftgut, Grafik und Buchmalerei"). Praxissemester 1996 in Werkstätten in Madrid, Oslo und Edinburgh. Abschluss 1999 mit dem Fachhochschuldiplom. Thema der Diplomarbeit: "Die Restaurierung und Malschichtfestigung des Evangeliars von St. Maria Lyskirchen (11.-12. Jh.). Rissschließung in durch Kupferfraß geschädigten Miniaturen und Konservierung der Prachthandschrift".
Hier gilt mein besonderer Dank Herrn Professor Fuchs, Frau Dr. Oltrogge und Frau Nebel! Sie alle waren mir eine große Unterstützung!"

Papier- und Buchrestauratorin in den Zentralen Restaurierungswerkstätten der Stadt Erfurt, dazu gehören die Grafiksammlung des Angermuseums, Karten und Büchers des Stadtmuseums, die Betreuung der wechselnden Ausstellungen in der Galerie am Fischmarkt und verschiedene weitere, interdisziplinäre Aufgaben.

Papier- und Buchrestauratorin in den Zentralen Restaurierungswerkstätten der Museen der Stadt Freiburg i.Br., dazu gehören: die Grafik- und Buchsammlung des Augustinermuseum, die Grafik und die Papierobjekte im Museum für Neue Kunst, das Archivmaterial und die Fotos des Wenzingerhauses (Stadtmuseum) und die Betreuung wechselnder Ausstellungen in den genannten Museen.

Promotion an der "Universidad Complutense" in Madrid. Zwischendiplom der Universität ("Diploma de Estudios Avanzados"); Thema der dafür notwendigen Forschungsarbeit: "Pigmentos de plomo" (Bleipigmente).
¡Muchas gracias a mi profesora Margarita San Andrés Moya!

Fortführung der Promotion an der Universität in Madrid. 2007 Wechsel an die Universität Osnabrück und Eröffnung des Ateliers für Papierrestaurierung Papieresteur.

Mehr Details meiner beruflichen Laufbahn finden Sie in meinem Profil im Netzwerk Xing. Schauen Sie dort doch einfach herein!

Veröffentlichungen von Sif Dagmar Dornheim

• Englische Diplomarbeit: Songs, Poems and Miscellanea in the Bookbinding Trade. Guildford College of Technology 1994
• Songs, Poems and Miscellanea in the Bookbinding Trade. In: Bookbinder, Volume Nine 1995 (Journal of the Society of Bookbinders), Seiten 23-28. Inhalt von Band 9
• The Bookbinders’ Half–Hour Tea Strike, 1806. In: Bookbinder, Volume Ten 1996 (Journal of the Society of Bookbinders), Seiten 68ff. Inhalt von Band 10
• Diplomarbeit der Fachhochschule Köln: Die Restaurierung und Malschichtfestigung des Evangeliars von St. Maria Lyskirchen (11.-12.Jahrhundert). Rissschließung in durch Kupferfraß geschädigten Miniaturen und Konservierung der Prachthandschrift. Fachhochschule Köln 1999. Hornemann-Institut-Veröffentlichung
• (Mitautor Robert Fuchs) Eine neue merkwürdige blaue Grünkorrosion. Die abenteuerliche Restaurierung eines Fantoccini-Theaters. In: Preprint vom 9. Internationalen Kongreß der IADA, Kopenhagen , 15-21 August 1999. Seiten 167-171. Artikel im Internet
• Fragile Buchmalereien im Evangeliar von St. Maria Lyskirchen : Schadensbilder, Ursachen, Restaurierung. In: Restauro, 107.2001, 206-212, 220. Zusammenfassung in englischer Sprache
• (Mitautorin Margarita San Andrés Moya) Litargirio y Masicote. Terminología, Propiedades y Usos. Reproducción a Escala de Laboratorio de algunos de sus Procesos de Obtención. In: XV Congreso de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, Murcia 21-24 Octubre 2004, Band 1, Seiten 533-545. ISBN 84-606-3984-3. Artikel im Internet
• Über den Umgang mit Büchern. Miniaturbuch, herausgegeben vom Sammlerkreis Miniaturbuch e.V. Stuttgart 2005. ISSN 1439-1929. Link zum Verlag und Buchbesprechung im Miniaturbuchjournal, März 2009
• Die Restaurierung des Egbert-Codex. In: Der Egbert-Codex. Das Leben Jesu. Ein Höhepunkt der Buchmalerei vor 1000 Jahren. Handschrift 24 der Stadtbibliothek Trier. Herausgegeben von Gunther Franz. Faksimile Verlag Luzern, Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt, 2005. ISBN 3-85672-099-5. Seiten 219-226