[english] [castellano] [deutsch]

Restaurierung und Konservierung

"Restaurieren heißt nicht wieder neu machen!" war der Titel einer Ausstellung und diese Aussage ist zu einem geflügelten Wort geworden. Der Verband der Restauratoren beschreibt die Bedeutung des Restaurierens und das heutige Berufsbild des Restaurators. Unsere Berufsethik basiert auf weltweit anerkannten Grundlagentexten, wie den "Professional Guidelines" der E.C.C.O. in denen Sie sich detailliert über unseren Beruf informieren können.

Wann benötigen Sie einen Restaurator?

Was tun, wenn das Buch kaputt ist? Was tun, wenn der Kupferstich fleckig ist? Wann sollten Sie einen Restaurator aufsuchen?

Machen Sie einen kleinen Test:

Stört Sie der Zustand des Buches, der Grafik, des Objektes? Ja Nein

Möchten Sie möglichst viel von der Originalsubstanz erhalten? Ja Nein

Sind Sie an weiterführenden Untersuchungen zu Material oder Technik interessiert? Ja Nein

Möchten Sie, dass bei der Restaurierung Materialien verwendet werden, die vielfach geprüft sind und die Zeit überdauern? Ja Nein

Möchten Sie, dass Methoden verwendet werden, die die Substanz so weit möglich schonen? Ja Nein

Legen Sie Wert auf eine Dokumentation der Restaurierung? Ja Nein

Ist es ein einmaliges Exemplar (Handschrift, Zeichnung, Widmung)? Ja Nein

Hat es historischen Wert? Ja Nein

Hat dieses Exemplar einen persönlichen Wert für Sie (Erbstück, Erinnerung)? Ja Nein

Ist der Wiederbeschaffungswert hoch? (Fragen Sie ggf. in einem Antiquariat oder Museum.) Ja Nein


Schon ein "Ja" ist ein guter Grund, um sich an einen Restaurator zu wenden.

Achten Sie bei der Auswahl auf eine anerkannte Ausbildung: Wenden Sie sich an Diplomrestauratoren bzw. studierte Restauratoren mit BA- oder MA-Titel oder an staatlich geprüfte Fachleute. Nur so ist gewährleistet, dass er Sie gut berät, Ihr Objekt optimal betreut und restauriert.

Sie können mir Ihr Buch oder Ihre Grafik auch auf dem Postweg senden. Beispiele für meine Arbeiten finden Sie unter "Projekte und Referenzen".

Ich restauriere:

Bücher, Halblederbände, Kupferstiche, Lithografien, Handschriften, Buchseiten, Folios, Lagen, Hefte, Tagebücher, Radierungen, Tapeten, Plakate, Holzschnitte, Aquatinta, Pastelle, Zeichnungen, Dokumente, Fotos, Pappmaché, Globen, Aquarelle, Buchmalerei, Postkarten, Mappen, Gouachen, Schachteln, Schuber, (Papier-)Fächer, Spielkarten, Flurkarten, Urkunden, Zeugnisse, Akten, Briefe, Schachteln, Poster, Schirme, Geschäftsbücher, Zeitschriften, Zeitungen, Notizzettel, Blaupausen, Transparentpapiere, Auf- und Grundrisse, Siegel, Landkarten, Schriftrollen, Codices, Koperte, Urkunden...

Leder, Pergament, Papier, Papyrus, Pappe, Karton, Bast, Papiermaché

Ich schließe Risse und Löcher, bleiche, entferne Flecken, entsäuere Papier, entferne Schimmel, fixiere Farben, festige Malereien, unterlege Leder, pflege Einbände, setze Papier an, glätte Knicke, entferne Tesafilm, löse Verklebungen, entferne Wasserränder...

Ich fertige Ihnen für die Konservierung und die Lagerung der Objekte auch Archivkästen, Schachteln, Buchkassetten, Archivmappen, Passepartouts an!

© Sif Dagmar Dornheim 2008-05-01 Impressum