Restauración y conservación

"Restaurieren heißt nicht wieder neu machen!" - Restaurar no significa hacerlo como nuevo fue el título de una exposición y este título se utiliza ahora como refrán entre los restauradores alemanes. Existen varias páginas describiendo la profesión de los restauradores. Importante es que los restauradores siguen la ética que se fundamenta entre otros en los "Guidelines" de E.C.C.O.

¿Cuando necesita Usted a un restaurador?

¿Qué se hace con un libro roto? ¿Qué se hace con un grabado manchado? ¿Cuando hay que visitar a un restaurador?

¡Haga Usted un pequeño test:

¿Le molesta a Usted la condición del libro, de la arte gráfica, del objeto? Si No

¿Quiere Usted conservar lo más posible de la substancia original? Si No

¿Está Usted interesado en investigaciones científicas acerca el material y la técnica de tu objeto? Si No

¿Quiere Usted que los materiales utilizados durante la restauración sean de una calidad superior, comprobados y durables? Si No

¿Quiere Usted que se utilizan métodos los más suave posibles para proteger la substancia original? Si No

¿Es importante para Usted de que la restauración sea documentada por escrito y con fotos? Si No

¿Es su objeto único (manuscrito, dibujo, dedicado)? Si No

¿Tiene un valor histórico? Si No

¿Tiene este objeto un valor personal para Usted? (herencia, recuerdo) Si No

¿El valor mercantil de su objeto es alto? Si No

Si ha marcado sólo un "Si" ya es un buen motivo de dirigirse a un restaurador.

Elije Usted a un restaurador especializado y formado y/o graduado. Sólo así se puede asegurar un tratamiento adecuado con la calidad necesaria.

Tiene Usted la posibilidad de mandarme su libro o su gráfica por correos. Ejemplos de mi trabajo además de referencias se encuentran en la página de "Proyectos & Referencias".

Restauro:

Libros, encuadernaciones, grabados, litografías, manuscritos, páginas de libros, folia, cuadernos, diarios, aguafuertes, papel pintado, carteles, xilografías, aquatintas, pasteles, dibujos, documentos, fotos, cartón piedra, globos, acuarelas, iluminaciones, tarjetas postales, mapas, carpetas, aguadas, cajas, abánicos de papel, naipes, cartas, escrituras, certificados, actas, revistas, tebeos, periodicos, fotocalcos azules, papeles transparentes, planos, plantillas, sellos, rollos, ...

Cuero, pergamino, papel, papiro, cartón, cartulina, líber, cartón piedra

Trato los siguientes daños:
desgarros, grietos, agujeros, manchas, problemas de ácidez en el papel, moho, doblezas, conglutinaciones no deseadas...

Tratamientos:
Blanqueo, injertos, fijación de colores, consolidaciones de pintura, desacidificaciòn de papel, cuidado de encuadernaciones de cuero o pergamino ...

Además hago cajas y carpetas, casetes para libros, passepartouts para la arte gráfica.